The Best $60 ASOS Dress Is Already Celeb-Approved