How Kendall Jenner Switches Up Her Go-To Nighttime Outfit Formula