A Celeb Stylist Told Me the Best Wavy-Hair Routine, and I'm Never Going Back