I Tried On This TikTok-Viral High-Street Dress, and It Lives Up to the Hype