If You Want to Look Cute While You Work Out, These 34 Under-$100 Styles Will Do the Trick