From Barbie to Succession—See the Most Talked-About On-Screen Fashion Moments