My Secret to Cool, Affordable Jewelry Is Amazon—Here Are 28 Trendy Finds