Tracee Ellis Ross Wore a Full-On Catsuit to Dinner, and We Can't Stop Staring