Tina Fey's Stylist Shares the Secret to Award Show Fashion in 2021