The Bold Type's Final Season Is a Tribute to the Power of Personal Style