The Celeb-Approved Dresses That Are Perfect for Party Season and Beyond