I Found the Cutest $60 Mango Dupe for Sydney Sweeney's Miniskirt Outfit