Hold Up—These Cool Finds From H&M, J.Crew, and Nordstrom Are All You'll Need This Fall