I Just Re-Created Sofia Richie's Jeans-and-Tee Look With Amazon's Best Basics