Simple Elegance Is My Fall Vibe—These 45 Under-$100 Finds Hit the Spot