This Low-Key Store Sells the Pieces Every It Girl Has