Selena Gomez Just Wore the Perfect Coffee-Run Outfit