Reese Witherspoon Wore a $98 Dress for a Date With Her Daughter