From Linen Sets to Floaty Dresses, Here's What to Wear With Sandals This Summer