My Wish List Is Brimming With These Quiet Luxury–Inspired Beauty Finds