Kendall Jenner's New Stylist Is No Fashion Wallflower