Margot Robbie's Latest Mani Is as Anti-Barbie as Possible—and We Love It