Madelyn Cline Wore This $14 TikTok-Viral Product to the Critics Choice Awards