This Under-$12 Designer Piece Is Popping Up on the Coolest Fashion Girls