J.Lo Just Proved the "Lip Gloss" Nail Trend Is Worth Trying—Here's How