Lili Reinhart Just Perfected the Sheer Dress on the MTV Awards Red Carpet