This Emmy Winner Is Unapologetically Herself (and Loves Zara's Men's Department)