Lauren Conrad's $37 Dress Is Exactly What We Want for Summer