This Under-the-Radar High-Street Brand Has Perfected Autumn Basics