The $78 Accessory Kendall Jenner Is Pairing With Bikinis This Summer