Kelsea Ballerini on Slugging, Low-Lift Beachy Waves, and Her $5 Lip Secret