Katie Holmes Wore Jeans and Gucci Ankle Boots for Her 40th-Birthday Dinner