We Tested Out the Cult-Favorite Designer Collab Fashion People Swear By