Meet the Brooklyn-Based Beauty Shop Owner Who Curates for Free People