Meet the New Stylist Secretly Working for Beyoncé and Kim Kardashian