Jasmine Tookes Shares Her Favorite Styling Tricks in Banana Republic's New Campaign