From Alexa to Sienna, the Heatwave Did Good Things to the Style at Glastonbury