Addison Rae, Olivia Rodrigo, and I All Cosign These Trending $30 Sandals