French Women Are Giving Up Linen Shorts for This Trendier But Divisive Style