Sabrina Carpenter Wore a $128 Reformation Dress on a Date With Barry Keoghan