Sleek, Sophisticated, and Selena-Approved—This $199 Dress Is a Sellout Waiting to Happen