Katie Holmes Made This Outdated Leggings-and-Boots Outfit Feel Just Right for 2025