The Chicest Looks at the 2024 ESPYs, From Meghan Markle to Serena Williams