I Winced When I Saw Daisy Edgar-Jones Wear This "Dated" Shoe Trend, But It's Actually So Chic