This Edgy Accessory Is a Tried-and-True Way to Elevate Any Outfit for Under $100