Vestiaire's French Co-Founder Has the Best Tips for Keeping a Minimal Wardrobe