The Surprising Story Behind Emma Watson's Met Gala Outfit