Emily Ratajkowski Wore Granny Panties and Sneakers to Her Birthday Dinner in NYC