Elle Fanning Just Put a Whole New Twist on Denim-on-Denim