Elizabeth Olsen Wore the 2-Piece Outfit That's a Guaranteed Hit for Fall